بطاقة ائتمان ترافيلر من بنك أبوظبي التجاري
قسيمة فندقية بقيمة 2,000 من Expedia.ae
عبر موقع بنك أبوظبي التجاري الآمن
بشرط سداد الرسم السنوي وإنفاق 15,000 خلال 60 يومًا. تطبق الشروط. عرض الأسعار والرسوم.
معدل الاسترداد النقدي
«إذا تجاوز إنفاقك على البطاقة 5,000 شهريًا وسافرت ولو رحلتين في السنة، فبطاقة ترافيلر تكاد لا تُهزم في السفر: استرداد 10% على كل رحلة وفندق مع صفر رسوم عملات يتراكم بسرعة. لكن كن صريحًا بشأن الشرط — في الشهر الهادئ لا تكسب شيئًا، فاجعلها إلى جانب بطاقة يومية بلا حد أدنى بدل أن تكون بطاقتك الوحيدة.»
اكتساب الاسترداد النقدي واستخدامه
النسب المعلنة سخية فعلًا: 10% على تذاكر الطيران والإقامات الفندقية — أي شركة وأي فندق، بالدرهم أو بالعملات الأجنبية — و50% على تذاكر السينما عبر الإنترنت، و1.5% على بقية الإنفاق المحلي بالدرهم. يتشارك الجميع سقفًا شهريًا قدره 1,500 ، ولا يعمل المحرك كله إلا بعد إنفاق 5,000 من مشتريات التجزئة في الشهر الميلادي (البطاقة الرئيسية والإضافية معًا). أخفق في بلوغ الحد ولن يدفع ذلك الشهر شيئًا.
يُقيَّد الاسترداد النقدي تلقائيًا في حساب بطاقتك في الكشف التالي — دون بوابة أو قسائم أو حد أدنى للاستبدال. والملحوظة المهمة في الخارج: المشتريات الدولية خارج الطيران والفنادق لا تكسب استردادًا، فتبقى ميزة صفر رسوم العملات هي المكافأة الوحيدة على التسوق والمطاعم خارج الدولة.
الأسعار والرسوم
- الرسم السنوي
- 1,575 شاملًا ضريبة القيمة المضافة من السنة الأولى (بحسب تسعير البنك المنشور — تأكد من صفحة الرسوم)
- العرض الترحيبي
- قسيمة فندقية بقيمة 2,000 من Expedia.ae عند سداد الرسم السنوي وإنفاق 15,000 خلال 60 يومًا من الإصدار — مرة واحدة لكل عميل
- معدل الفائدة
- 3.25% شهريًا على المشتريات؛ و3.50% شهريًا على السحب النقدي
- فترة السماح
- حتى 55 يومًا عند سداد الرصيد كاملًا
- رسوم العملات الأجنبية
- 0% هامش معاملات العملات الأجنبية
- رسوم السحب النقدي
- 3.15% من المبلغ بحد أدنى 105
- رسوم التأخر في السداد
- 241.50 ؛ ورسم تجاوز الحد 288.75
- الحد الأدنى للسداد
- 5% من الرصيد المستحق أو 100 أيهما أعلى
- الحد الأدنى للراتب
- 20,000 شهريًا أو حد ائتماني 30,000 فأكثر؛ والعمر 21 عامًا على الأقل
- شبكة البطاقة
- ماستركارد وورلد إيليت
أرقام الرسوم والفائدة من دليل الخدمات والأسعار المنشور لبنك أبوظبي التجاري (شامل الضريبة) ومن صفحة البطاقة؛ وآخر رسم سنوي نشره البنك هو 1,575 شاملًا الضريبة. تأكد دائمًا من الأسعار الحالية على adcb.com قبل التقديم.
مزايا البطاقة
استرداد 10% على السفر
استرداد نقدي 10% على تذاكر الطيران والإقامات الفندقية حول العالم بالدرهم والعملات الأجنبية، حتى 1,500 إجمالي استرداد شهريًا.
صفر رسوم عملات أجنبية
لا رسم معالجة مصرفيًا على الإنفاق بغير الدرهم — من البطاقات القليلة في الإمارات بهامش 0% حقيقي.
14 زيارة صالة سنويًا
دخول أكثر من 1,200 صالة عبر تطبيق Mastercard Travel Pass، مشتركة مع حاملي البطاقات الإضافية، مع ضيف مجاني في كل زيارة.
جولف مجاني
جولات مجانية طوال العام في نادي المرابع العربية للجولف ونادي أبوظبي للجولف بشرط إنفاق 5,000 شهريًا.
4 رحلات مطار مع كريم
أربع توصيلات مطار مجانية سنويًا (وفر حتى 85 في كل رحلة) — ادفع في تطبيق كريم برمز MAUAE6.
عضوية ديسكفري تيتانيوم
مرتبة تيتانيوم لدى أكثر من 500 فندق في تحالف الفنادق العالمي: ترقيات غرف وتوافر مضمون وتسجيل وصول مبكر ومغادرة متأخرة.
الإيجابيات والسلبيات
- استرداد 10% على الطيران والفنادق — بالدرهم أو بأي عملة أجنبية — حتى 1,500 شهريًا
- صفر رسوم على معاملات العملات الأجنبية، ميزة نادرة في السوق الإماراتي
- استرداد 50% على تذاكر السينما عند شرائها عبر الإنترنت
- 14 زيارة سنويًا لأكثر من 1,200 صالة مطار مع ضيف مجاني في كل زيارة
- جولف مجاني و4 رحلات مطار مع كريم سنويًا وعضوية ديسكفري تيتانيوم الفندقية
- إنفاق أقل من 5,000 في الشهر يعني عدم كسب أي استرداد نقدي إطلاقًا
- المشتريات الدولية خارج الطيران والفنادق لا تكسب شيئًا
- رسم سنوي 1,575 دون إعفاء في السنة الأولى
- معدل الإنفاق اليومي المحلي متواضع عند 1.5%
- الاحتفاظ بدخول الصالات يتطلب معاملة صغيرة بعملة أجنبية كل 3 أشهر
هل هذه البطاقة مناسبة لك؟
احصل عليها إذا
- كنت تحجز طيرانًا وفنادق عدة مرات في السنة — استرداد 10% بأي عملة يتفوق على أي بطاقة أميال في القيمة الصافية.
- كان إنفاقك الشهري على البطاقات يتجاوز 5,000 بثبات ويمكنك توجيه حجوزات السفر إليها.
- كنت تنفق في الخارج كثيرًا وتريد صفر رسوم حقيقية على العملات الأجنبية.
فكّر في تجاوزها إذا
- كان إنفاقك الشهري يحوم حول 5,000 — شهر هادئ واحد يعني صفر مكافآت.
- كان معظم إنفاقك تسوقًا محليًا يوميًا — نسبة 1.5% الأساسية تتفوق عليها بطاقات استرداد مجانية.
- أردت مكافآت على التسوق والمطاعم في الخارج — الطيران والفنادق فقط يكسبان دوليًا.
بدائل تستحق النظر
بطاقة الاسترداد اليومية من البنك نفسه تكسب على الإنفاق العادي دون حد ترافيلر الشهري البالغ 5,000 وميلها إلى السفر فقط.
أفضل بطاقات الاسترداد النقدي ←
بطاقة تاتش بوينتس الرائدة من البنك تكسب نقاطًا مصرفية تستبدلها لدى المتاجر أو مقابل الفاتورة أو تحوّلها إلى سكاي واردز وضيف الاتحاد.
أفضل بطاقات تاتش بوينتس ←
مسافرو طيران الإمارات الملتزمون قد يجنون من أميال سكاي واردز والعضوية الفضية ومزايا الصالات أكثر من الاسترداد النقدي الثابت.
أفضل بطاقات سكاي واردز ←لست متأكداً بعد؟ ضع البطاقات جنباً إلى جنب في أداة مقارنة البطاقات أو تصفّح القائمة الكاملة المصنّفة.
الأسئلة الشائعة
ما الاسترداد النقدي الذي تمنحه بطاقة ترافيلر من بنك أبوظبي التجاري؟+
10% على تذاكر الطيران (أي شركة وأي درجة وأي وجهة) و10% على الإقامات الفندقية حول العالم بالدرهم والعملات الأجنبية؛ و50% على تذاكر السينما المشتراة عبر الإنترنت بالدرهم؛ و1.5% على جميع النفقات المحلية الأخرى بالدرهم. الحد الأقصى للاسترداد 1,500 درهم شهريًا.
هل يوجد حد أدنى للإنفاق لكسب الاسترداد النقدي؟+
نعم. يجب إنفاق 5,000 درهم على الأقل من مشتريات التجزئة في الشهر الميلادي (شاملة إنفاق حاملي البطاقات الإضافية) — دون ذلك لا تكسب أي استرداد نقدي على أي إنفاق في ذلك الشهر.
هل تفرض بطاقة ترافيلر رسومًا على العملات الأجنبية؟+
لا — هامش معاملات العملات الأجنبية 0%، فلا تدفع أي رسم معالجة مصرفي على الإنفاق بغير الدرهم. لكن انتبه: المشتريات الدولية خارج الطيران والفنادق لا تكسب استردادًا نقديًا.
كم الرسم السنوي لبطاقة ترافيلر؟+
1,575 درهمًا شاملًا ضريبة القيمة المضافة بحسب تسعير البنك المنشور، دون إعفاء في السنة الأولى. الصفحة الحالية تحيل إلى قسم الرسوم والأسعار للرقم الأحدث، فتأكد قبل التقديم.
ما هو العرض الترحيبي؟+
قسيمة فندقية بقيمة 2,000 درهم من Expedia.ae عند سداد الرسم السنوي وإنفاق 15,000 درهم خلال 60 يومًا من إصدار البطاقة. تصدر القسيمة خلال 60 يومًا من سداد الرسم، وتصلح لمدة 6 أشهر لحجوزات الفنادق عبر expedia.ae/adcb، وتُمنح مرة واحدة فقط لكل عميل.
هل تشمل البطاقة دخول صالات المطارات؟+
نعم — 14 زيارة مجانية سنويًا لأكثر من 1,200 صالة حول العالم عبر تطبيق Mastercard Travel Pass، مشتركة مع حاملي البطاقات الإضافية، مع ضيف مجاني واحد في كل زيارة (32 دولارًا لكل ضيف إضافي). بعد أول زيارتين تحتاج إلى معاملة بعملة أجنبية بقيمة دولار واحد على الأقل للاحتفاظ بالدخول المجاني لثلاثة أشهر في كل مرة.
ما الحد الأدنى للراتب المطلوب؟+
20,000 درهم شهريًا، أو التأهل لحد ائتماني لا يقل عن 30,000 درهم، على أن يكون عمرك 21 عامًا على الأقل.
إخلاء مسؤولية تحريري: الآراء الواردة هنا تخص الكاتب وحده، وليست آراء أي بنك أو جهة إصدار، ولم تتم مراجعتها أو اعتمادها من أي من هذه الجهات.